» » Tatiana Postnova

Резюме

Устный и письменный перевод в парах Русский-Китайский, Китайский-Английский, Русский-Английский. Большой опыт работы, отличные коммуникативные навыки, лингвистические компетенции. Могу переводить в синхронном, последовательной режимах. Предпочтение отдаю заказам на устный перевод или заказам на письменный перевод от 10 страниц и более (месячная выработка до 100 страниц). Оплата на карту, поэтапно.

Контакты
* Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.
Навыки и опыт

Образование

СтепеньУниверситет
СпециалистНовосибирский государственный университет

Владение языками (чтение/написание технической документации - от 1-5

ЯзыкСпособностьОценка
Englishчтение/написание5
Chineseчтение/написание5

Опыт

Тексты

  • Копирайтинг (3 года)

Переводы

  • Письменный перевод (15 лет)
  • Устный перевод (15 лет)
  • Отраслевой перевод (7 лет)
Портфолио
Примеры работ
ВИД

Устный перевод на Конференции по вопросам сотрудничества в области стандартизации, сертификации и технического регулирования (ТПП СПб, 2017)

  • 03/05/2018 14:28
  • Устный перевод
  • 12000 RUB

Осуществляла синхронный перевод с русского на китайский для китайской делегации во время выступлений докладчиков конференции. В дальнейшем осуществляла устный последовательный перевод на переговорах между сторонами.

Посмотреть полное изображение

Перевод-сопровождение китайской компании на выставке Analitika Expo

  • 03/05/2018 14:48
  • Отраслевой перевод
  • $150 USD

Посмотреть полное изображение
Ставки
Отзывы о выполненных проектах (0)
Отзывы о выполненных заказах (0)
Команда (0)